»leel911« تعديل التوقيت
kim possiblle :ترجمة حصرية لـ kim possiblle: تدقيق ودمج ورفع M.T.U حصريا لفريق لمنتدى الأفلام المترجمة
انسة برقية لك
مدينة هونغ كونغ 1949
جلسة سان فران سيسكو انتهت الشاحن انتهك بنود العقد
العودة في اسرع وقت ممكن مع اللشحنة
معلومات من (ديفل)
القسم 701 اعترض رساللة امريكة مشفرة
ارادو من (غو زينغز زونغ) ان يخبرهم عن (سبارو) بإلحاح
الم يعد بـ.
بإرسال (سبارو) الى (بيكين) غدا
ان (سبارو) يعمل على هندسة القدائف
الحكومة الأمريكة قامت بإعادته الى هونغ كونغ
الأن انهم نادمون على اعادته الى الصين
ادن هم ريدون اعادته الى امريكا
يريدونه ان يختفي
هونغ كون مستعمرة انجليزية الا يكترت البراطانين لها
الأمريكون مسؤلون عن لندن الأن البريطانيون يتبعونهم
"وكدلك"غو زينغز زونغ
الكل هنا ؟
انت ايضا هنا ؟
بروفيسور اكسي نينغ
اجلس ... اجلس ارتاح
غدا سوف ترحل عني
هده اليلة لن تكون بعيدا عندي ولا ثانية
المؤلفة تريد اعطاء الأستاد تدكار فراق لن ينساه
كم هو محضوض لابد انه قام بعمل خير في حياته
مشكلتنا اننا الشباب الوارت ل13 مؤسسة تجارية
انها لا تحب احدا منهم
ولا نحن ايضا
استاد(غو) يحتاج لشفقة اكتر اليس كدلك؟
بعد التودد الطويل لها اصبحت خطابة للإستاد
زينغ زنغ"يقيم هدا الحفل " كوداع للإستاد
ا لا يجب علينا طلب الإستاد للإنضمام الينا
هنا...نعم،بروفيسور...
انه لا يشرب الخمر سأنوب عنه
انا وسغ سان شي واصدقائي المميزين
يجب ان نشكره على كل هدا التقديم لي
انا مسافر غدا دعوني ارحب بكم
جيد دعوني اشرب للمرة الأولى
انتم اصدقاء "زينغ زنغ" اذا
ادن يجب ان تشربو هده اليلة
والا فأنت لم تبدي الغحترام الازم له
نعم ..... نعم
نعم ....واحد اخر
من اجل هدا, "يتوجب علي ان اشرب مغ الأستاد "غو
انا مع "ديفل"،الحق بي
انسة "زيغ زونغ"لم نشاهدك لبضعة ايام اين كنتي؟
الا يجب عليك الشرب.... كعقوبة
الأخوان ل13 شركة تجارية يغارون منك
من يجب ان يشرب ؟
سأشرب انا
اتركهم مع الغيرة لندهب لشرب
لمدا ملكة الجمال في هدا الجو الرمنسي هده اليلة
الأن عرفت ان 5 سنوات من ملاطفتي لكي قد ساعدتني
"شوونغ"
امنح للآنسة الجميلة هدية مني
لا حاجة لها
ساعدني على ارسال الأستاد الأستاد الى "بيكين" عطاء كبير لي
انا اسعى لهدا
ان فعلت هدا ...
ساكون لك
مدا قلتي ؟
انا اعني دلك
لا
لا يهم
هيا ادهب
منطقة جبلية جنوب الصين
ديفل" ينتضرك"
سيدي المدير... انا العميلة 200
تفضلي بالجلوس
قيب خمس سنوات قابلت ديفل" هل انت بديله"؟
هل انت البديل ؟ ام هو كان كدلك؟
لقد غادر البلاد مند سنة
لقد اصبحت مسؤول القسم 701
ديــــفل
هوية "غو زينغ زونغ"اليست مزورة ؟
بل حيقيقية، انا ابن تاجر الشحن
موكب عائلة"غو"كان دائما طريقنا الخفية
ابوك ايضا كان يدير القسم؟
لست في حاجة ان تعرف
اجلسي عميلة 200
هل شفيت جراح السكين
لا شيئ خطير طعنت "شونغ"كانت ناعمة وسهلة
لو اخطأ بقليل
كنت ساموت لا محالة
مفهوم ؟
نعم
ان كان كدالك.دعنا نتحدت حول العمل
مند شهر ،وحدة الإعتراض تعرضت لمشكل
مند سنين
القسم 701 كان يراقب خطوط ومسار العدو
نعلم بكل تحركاتهم
ومع دلك في مع الساعة 12 صباح 08 اكتوبر
اختفت... اختفت تلك القنوات فجأة
بعد 30 ساعة
في صباح 10 اكتروبر
القنوات عادت
المراقب رقم 18 . اكتشف شيئا ما
وكدلك 93
لم تعد هناك معلومات استخبارية
فقط اشارات روتينة حول الطقس والجو
هل قامو بتغير الشفرة ؟
وحدت التشفير قرأت جميع الرسائل
الشفرة لم تتغير
هدا يعني احتمال واحد
لقد غيرو تردد موجة الراديو
لمدة شهر،عترنا على9 قنوات فقط
في الأسبوع الأخير
تلاتة مراكز خارجة لنا تم تدميرها
هناك عدة خسائر
بينما يقوم(شيانغ) بحركته الجديدة
اضافة الى هدا الحادت
ايجب علينا
اخده بعين الإعتبار؟
لا نهائيا
ادن الأن انا احتاج
معترض رائع لاسترداد هذه القنوات
هذا الرجل، (لوه سان أية)، هو الأن في شانغهاي
انه مألف على البيانو
يستطيع تميز البيانو المغشوشة من مسافة 100 متر
سوف ادهب لأعيده ؟
نعم
الى القاء يا مدير
أعلى ...
اعلى اكتر ...
اعلى ....
علي ان اعمل هنا خمس سنوات
في الماضي كان يتم ضبط البيانو كل نصف سنة
بعد قدوم السيد(ليو) اصبح الأمر كل شهر
سمعت ايضا انه قام بضبطه (من اجل السيدة(سون
لدا لم يقل اي احد شيئا
استطيع اخبارك
سيدتي تقول انها تحب المسيقى
حاليا.. أنها تحب فقط للاستماع إلى السيد(ليو) يضبط البيانو
هو في تناغم معها ؟
استرخي..لن أخبر أي أحد
جيد
من هدا الرجل
بنج، خادم السيد (لوه) وهو أعمى
الأخي(سان) ! أركض
انت الطفل الدمية كيف تجرات على لمس زوجتي!
هيا اركضي قومي بإضاعته - أقتلوووه -
اركض
اسرعو،لا تتركوهم يهربون
اسرع ...طاريدوهم ..طاريدوهم
من هنا امسكو به,أركضو
من هنا، اصعدي ،بسرعة
هنا،هيا
بسرعة،اهبط
انتبه أخي سان
قطعوه حتى الموت
وهو ايضا
توقف
اأين تحسب نفسك داهبا؟
لا مفر لك
توقف
شكرا لك - على الرحب والسعة -
ماهو اسمك ؟
ألم تقم المرأة بالمسرح بإخبارك ؟
سمعت دلك ؟
متضاهر - انت المتضاهرة -
لم يسبق لي ان رايت نساء بارعات في القتال
وايضا ترتدي كعب عالي
جهاز الأمن والمخابرات، العصابة التي تنتمي إليها؟
(انا ابحت عن (ليو سون سنغر
اووه...
"امرأة اخرى للأخ "سون
الضاهر انك فعلا أعمى
انا أعمى مدا تريدين ؟
لها عيون لكن لا ترى
يجب أن انصرف اين الباب ؟
على يسارك
استدر يمينا
...آسفة
مدا تريدين مني بالضبط؟
نحن من الجيش
نحن نعرف اشخاصا متلك
سوف تلتقي في مكان تم تختفي
بأي مكان سوف تلتقي بـ "ليو سون سغ"
ليس لنا اي مكان - (فاستو) -
خده بعيدا
سوف نلتقي غدا
اين ؟
هل يمكنني اخبارك غدا صباحا ؟
لمادا ليس الأن
هل سأنجو لو اخبرتك الأن ؟
سوف اخبرك غدا
هل أنت خائفة ؟ الى أين سأهرب؟
حسننا
الدولاب الدوار ...اشتري الدولاب الدوار
معكرونة (ناتشو) أصلية
بشار ..بشار
... انتبه
الا يمكنك تركي وشأني ؟
هل قدمت الى هنا متبعا الصوت؟
(اليس)
لمدا قمت بإرجاعي هنا ؟
(الا تبحتين عن الأخ(سون
الم نتفق اننا سنلقتقي به عند ( تشو جيا جياو)
سوف يختفي ان لم تكوني هناك قريبا
عندما كنت ب13 سمعت انك .. بالشجرة
كنت انت وأخوك الأكبر تشاهدان دخول الجنود اليبان لقريتكم
لقد اكتشفو وجودكم بها تم اطلقو النار عليكم
سقطتما معا من فوق الشجرة أخوك كان قد مات
وأصدقائك أيضا
"اليابان ضنو "انك ميت فلم يطلقو النار مجددا
بعد مرور اليلة عترت عليك أمك
وجدو ان عيناك لا يستطيعان رؤية اي شيئ
لكن اصبح سمعك اكتر تم اكتر احساسا
بسن 16 حتى البعوضة التي تحلق
تعطيك تردد لصوتها
(ليو سون اير) اكتشف موهبتك
تم اخدك لـ(شنغهاي) لكي تكسب رزقك عيشك
اليس هده قصتك ؟
من اخبرك بهدا ؟
ايها الأعمى الأخرق كيف تجرء على المجيئ هنا
.. سأوسعك ضريا ،انا سـ انت توقف مكانك
....سوف أوسعك ضربا
اخبرتك ان تكسب المال وأنت تقوم بقتل الناس
لو لم يكن هؤلاء القادة الدين تعبو من أجلك
ايها الأعمى الأحمق لكنت ميت مند زمن طويل
هل سمعتني جيدا؟
لا ..لا
حسنا دعني اخبرك بوضووح بكل وضوح
ابني..انت لن تستطيع الفرار من هده المصيبة
هل سمعتني بوضوح الأن ؟
..واضح الأن ؟ واضح هده اللمرة
من الأن فصاعدا سوف نستمع لك
سوف نستمع دائما لك
لا مشكل ؟ أدنآ ولدي شديدة السمع
سيدتي
ان بلدنا في تطور ،انه يحتاج مزيدا من اليد العاملة
لستي فحاجة لجعل مزيد من الناس يعتنون بأمي
على الرغم من انها تبدو مسنة
انها ... ذكية وبعقل رشيق
تستطيع الإعتناء بنفسها
اعرف انها دكية ورشيقة واخشى ان تحاول الهروب
وانا تحت سيطرتكم ؟ كيف لها ان تهرب
بسيطرتي لها ، لن تهرب انت
انه شرفي لخدمة الوطن
لمذا اريد الهرب ؟
حسنـا ، سأتقبل قدري
كل ما تريدينه هو امتيازات أذني
لكن يجب عليك اخباري بما يجب علي فعله
تخيل فقط انك تسر على لحن بيانو كبير
هل تعرفين كم يستغرقني ضبط بيانو عادي
سوف أضاعف لك اجرك ومذا عن أمي ؟
لقد رتبنا لأمك مكان في (البوند)
جيدة ومناضرها خلابة
مدا عن البقالة .. لايهم انها غير مريحة لها
ادا حصلت على سيارة (سيدان) صغيرة ... هده من شأنها ان
نعم فهمت
لنعقد الإتفاق
لمدا تحدق بي ؟ - من يحذق بك ؟ انـا أعمى
أغمض عينيك - لا أرى على اية حال -
ما الفرق بينهما ؟
أقفل عينك
.... آآه
مدا ترين عندما تغمضين عينك
مذا قلت ؟
لاشيئ ،انا فقط أسأل
هل سمعت شيئا ما الان؟
عندما تنامين لا تصدرين اية صوت لا تتكلمين
قلبك كان يبطئ وكدلك تنفسك
لكن يديك وقدميك توترت
كأن احدا قام بلمسك فقتلته في نفس الوقت
اذن لمدا تسال حول ما أرى عندما أغمض عيني
اسمحي لي افتح عيني اولا تم سوف اخبرك
حسننا
عندما اغلق عيني
أفكر في احداث الماضي التعيس
لهدا يجب ان تنام مفتوح العينين
كيف افعل هدا ؟ أحاول التفكير في امور جميلة
مثل مذا ؟
الامور الجيدة التي ادكرها كلها حدت قبل ان اصبح اعمى
امور حدثت بطفولتي كانت كلها جيدة
ومدا عن ان كانت هناك أمور محزنة داخل الأمور الجميلة ؟
فقط تتدكرين الجزء الجيد بها
اهي بهذه البساطة ؟
انها كدلك
على مدا تبتسمين ؟
أنا افكر في اليوم الدي سقطت فيه من على الشجرة
...يجب ان تتذكر
الجزء الدي كنت تضر الى (شان) بـ الحمام
أمي اخبرتك بهدا ؟
دعينا نغمض عينه اثناء الطريق دعه انه لا يرى -
...الكتير من الحراس
هل سنصل قريبا ؟
الم تقولي انه لا يرى ؟
استرخ ، فقط سمع دلك
...و كتير من السيارات أيضا
عميلة 200،ما هدا؟
لمدا عيناه ليس معصوبتان
انه لا يرى
لا تتحدث بالسخافات
حسننا
أليس من المفترض احضار المؤلف ليو؟
لمذا هدا الرجل هنا ؟
سيدي
لقد اسقطت سجارتك
أيها المدير
شكرا
الفحوص سوف تبدأ في الحال
كم من المدة سننتضر هنا ؟
مدا تريد ؟
أنا جائع
من اين المخرج ؟
مدا تفعل ؟
انهم سيتدعون
هيا لندهب
ادا سمعت هدا البت غادر من المخرج على اليمين
دا سمعت هدا البت غادر من المخرج على اليمين
انهل تسجيل بتردد منخفض للغاية
نحن الناس العادين لا يمكننا سماع هده الترددات
لقد درست ملفه ،انه أومي (لا يجيد القراءة والكتابة)
...نعم - يمكنك مساعدته في الإختبار القادم
هل انت جائع؟
ألم اقل لك انا هناك إختبار ؟
هل انت خائف ؟
نعم.. انا خائف من افزاعك
سيداتي وسادتي هيا شغلو السماعات
لست في حاجة لها فقط اتركيها مكانها
هيا لنبدأ
السؤال رقم . 1
في هدا التسجيل الحالي
مدا قال المرأة التي بعد الباص ظ
اللعنة
مدا قلت ؟
الإجابة
اللعنة
...الإجابة كيف لها ان تكون:اللعنة
(بينج)
هل تعلم مدا يكون القسم 701
نحن وحدات مخفية
سوف تقاتل عدو مخفي
في معركة مخفية - مذا ؟ -
اليست مهمتي جد خطيرة ؟
مدا تقصد بقولك ؟
...لا شيئ أيها المدير
هده السيدة اخبرتني اني جئت هنا لضبط بيانو
الأن تطلب من خوض معركة ...من بعد
الأجرة ستكون مختلفة كتيرا
ما هو السعر الدي تضنه مناسب ؟
السعر المتفق عليه 5 مرات
معقولة
ومن المستحيل ان تعيش امي في الأرباع
ستعيش في منزل اكتر راحة للمسنين
بالإضافة إلى سيارة سيدان صغيرة...مستوردة؟ اتفقنا -
أيها المدير ..اكتر ليونة رجائا
آمل انه يمكنك اصلاح طرق الخاصة بك
طرق مذا ؟
من الدي لا يرتكب اخطاء ؟
هيا لا تكن صعبا
... أيها المدير
انا أضحي بحياتي للبلد
التي ستعوض هي ايضا ، صحيح ؟
أنت لست في وضع للمساومة معي
مهما طال الزمن وانت تعمل جيدا لا احد يستطيع ادائك
ان لم تفعل سنتصرف وفق لقوانين
هل انت تهددني ،سيدي ؟
أنا فقط اريدك ان تشعر بإرتياح
ادا شعرت بالراحة سوف تعمل جيدا
..ادا اشتغلت جيدا الأسعار المدفوعة لك ستكون معقولة
يجب ان تتعلم الرايدو وشيفرت (مورس) في اسبوع واحد
ليس هناك وقت كافي لا تعبت بوقتك
ان مدير غير قابل لتناقش
بالنسبة لشخاص متلك يكون عادة رقيقا
اد انا لست محضوض
ابدا بالعمل
لا بأس ضعها على الطاولة
استرداد خاص 1
هدا في أصى اليمين انه حجم الصوت
عندما تسمع صوتا ...أكتب اسفله
ما الدي سمعته
التبديل،التردد ،لحن رقيق
حجم الصوت ،أسمع الصوت
لقد سمعت انك انت و(بين) لم تأخدو قسطا من الراحة مند ايام ؟
انك تبدين في حالة مزرية
ما فائدة كل هده الأناقة هنا ؟
لم أعتد تدمير صحتك
خدو استراحة ،هدا أمر
بالطبع انا أتقيد بآوامرك
ولكن يجب علي أيضا ان أنهي مهمتي
ضع هدا على المراقب رقم 7
رقم 11 الى اليسار أكتر
لا... يساري أنـا
..هل هدا جيد ؟ نعم
هكدا
صح
ماذا يفعلون؟
لقد بدا(بينغ) في تحديد القنوات
انه يريد البدء بكل الموجات الأتير مجتمعة
هل هدا هو صوت موجات الأتير ؟
في 5ايام فقط
تعلم كل ما يحتاج اليه
الراديو صوت بينغ" ليس بحاجة لتعلم هدا"
انه أمي
شبفرت سورت هي اول لغة تعلم كتاتبها
!!! وجدتها ؟ وجدته انها رموز برقية
انا اعمل على هدا التردد من ا2 اسابيع لكن من دون جدوى
!!!وجدتها وجداتها هل هدا معقول ؟
هل انت مستيقضة
الطيبيب بقول ان نسبة السكر بالدم منخفضة تحتاجين الى المزيد
لقد ارتفعت حرارتكي امس لقد افزعني دلك الى الموت
ها نحن داناشرب الدواء فتاة مطيعة
شرب السكر ليس كافي
سأطبخ لك حساء الدجاج غدا
وساضيف اليه التوت الأحمر
مدا تفعل هنا؟
لا تتحركي
الدواء فعال للغاية
لمدا يدك باردة جدا
مدا قلت ؟
لقد قلت مدا كنت تفعل هنـا ؟
الا يجب ان تكون في وحدة الإعتراض
نعم ، يجب علي العودة
أيها المدير، انت متأخر مجددا
المدير كان اول من يتحدت مع الطبب يوميا
إنه ليس مريض لكن لمدا يتكلم مع الطبيب ؟
انا اضيع الوقت، سأغادر
لقد تناولت الدواء الحساء والطعام فوق الطاولة
اطلب من الممرضة أن تقوم بتسخينه لها قبل تناوله
تدكر ، الحساء لا يجب ان يكون ساخن جدا
اتركه يبرد قبل أن تشربه انا سوف انصرف الأن
آه... يجب ان تأخد الدواء مع الماء الدافئ
لا توجد مشكلة
جائعة ؟
اين وصل في عمله؟
...في اليومين الأخيرين
لقدقام (بنغ)بكشف ازد من 60 قناة
بعد العتور على الشفرة قام بفك رموزها
....لقد اكتشفنا
ان جواسيس (تشيانغ)قد تم جمعها في العديد من المدن الكبرى
وحدة عمل الشعب قد اقلعت البارحة
شانغ" استطاعت ان ترصد" بعض "منهم في شنغهاي
لقد كانو متنكرين في زي رجال اعمال
لقد قام واحد منهم باخد زمام المبادرة انه ( تشانغ قو-شيانغ)
لقد قامو بإنشاء غرفة تجارة جديدة
(بين) قد اصبح بطل القسم 701
ولكن ، بعد كل هد..ا فهو ليس واحد منا
انه مناسب لكي يجب عليك رؤيته مجددا
عن مدا تتكلم ؟
بعد أن اغمي عليك لقد قام بنقلك الى المشفى
لا أحد يستطيع لمسك
لقد تم بقيت بالمشفى لمدة يومين
لقد كان يزورك كل 2ساعتين
لم يغفل له جفن
بقيت قناة واحدة
هدوء
كل القنوات 120 نم العتور عليها
انت في مزاج جيد للطبخ؟
تعالي ،انت تطبخين كل يوم لابد انك متعبة
تعال جربي طعامي اليوم
لقد اشتريت لك قميصا صوفيا جربه
آه يا ...لم تكوني مطرة لشراء هدية لي
كيف لي ان اقبلها ؟
أعطيني أيها
لون هذا القميص يناسبك جيدا
(الا تضنين هدا (جين
في هده الأيام ،ليس الكتير من الرجال يستطيعون الطبخ
انضري لهدا الطبق انه مرتب بشكل ممتاز
خدي قطعة لحم
طعمه جيد ؟
الجرو تم دبحه اليوم حديت الولادة
اليس هدا كرم ؟
(بينغ) يحب المزاح
في هده اليام قليل هم الرجال الدين يمزحون اليس كدلك؟
...آه
هل اخبرت السيدة عن كل عيوبي ؟
والا سيكون هدا محرجا
( آخر مرة (ماي-فين .....
كان جد خائف حيت انه رقد أسبوع بالمستشفى
هيا ، ناخد نشرب كأس
(هيا انضم لنا(بينغ اشرب ،لا أستطيع ان اشرب
لنشرب نحن الأتنين ادا
حسنا ، نخبك
الم تقل انك لا تستطيع ان تشرب ؟
من قال هدا ؟
نخبكم
نخبك
..آسفة ، أنه تمام ،لا شكلة
الى اللقاء
ألم تعجبك ؟
(ادن سوف أدعو(يوي-هوا من وحدة الأرشيف لتأتي غدا
لا حاجة دلك
المدير يخاف ان تصاب بالملل انه ..يريد ان اجد لك
ادن هده فكرة المدير ؟
اشكريه بدلا عني
قولي له اني ممتن لحسن نواياه
لقد كنت أفضل محقق هنا
هل قمت بإعتناء برجل اعمى
المهمة الملقاه على كاهلك
سأتكلم مع المدير غدا
لست مضطرة للإعتناء بي بعد الأن
هل تبحت عن شخص ما ؟
لا مطلقا
فقط ’خد جولة
"امور تتعلق بالقمار لم افهماها"
هل تستطيع حقا سماعها ؟
...لأكون صريحا، في شنغهاي
جميع الكازينوهات، كبيرها وصغيرها، ممنوعة علي
هيا مجددا
يمكنك سماع كل شيء. ما الممتع في اللعب ؟
الفوز دائما أفضل من الخسارة
ادن القسم 701 هو فعلا مكانك
الناس هنا يحبون الفوز
أين كنت اليوم ؟
لم أرك طوال اليوم
كنت اقرأ
تقرأ مدا ؟
ان لم يكن هناك شيئ ، اسمح لي سادهب للمنزل
انك ترتدي ملابس جديدة ، صحيح ؟
لا تبدو جيدة ؟
نعم
تبدو جيدة
هل راهنت يوما بحياتك ؟
أنا اراهن على حياة الأخرين
ادا قمت بفك رمز شفرة بطريقة خاطئة
أكتر من حياة سوف تضيع
رمي النرد وفك شفرة
انت تلعبين بطريقة اقوى مني
لقد كن محضوضة لحد الأن صحيح ؟
أتريدين اللعب مجددا ؟
حسنا
ادا .. سوف ادهب
آه
الى القاء
الى اللقاء
تعلم فك رموز (وحدة الشعب)
ما مدى الدقة
ألم تتعبي من بعد ملاحقتي طوال النهار ؟
لا ، الأن استطيع ان أكون مطمئنة
هدا جيد
من ؟
لقد تعرض(تشانغ) ورجاله لكمين
... هده اليلة
لقد قامو بإتباع الغرفة الجيدة لتجارة للناس لقد عترو على مكان
لكن عندما وصلو أولائك الأشخاص كانو قد رحلو
...هده البقعة
لم تضهر مسبقا بالرسائل
لقد وجدت هدا هناك
لم نقم أبدا بإعتراض هده الرسالة
اضن ان العدوز لا يزال لديه قنواة متقدمة أخرى
من أجل التوصل بأسرار اكبر
لم يقم (بينغ) بكشفها بعد
سيدي المدير
اين المكان الأكتر هدوئا بالقسم 701؟
هدا المكان هو مختبر نسبة الصدى هي 0
صندوق الصوت الصغير الدي طلبته ايضا جاهز
لا يوجد اي صوت بدلك لا استطيع سماع اي صوت بالمسار
هي يمكن أخدي الى هناك؟
سأكون بخير متأكد انه يمكنني فعل هدا لوحدي
ها (بينغ)..(بينغ) هل انت بخير؟
حسنا
لا يوجد صوت ؟
ما الدي يستمع اليه ؟
انه يستمع مند 3 ساعات
سمع دلك؟
هدا الشخص يختبأ في الأماكن الأكتر ازدحاما،التنصت ضئيل جدا
كما لو أنه يخاف من كسر الإرسال الإذاعي
لا
أنه يخاف من كسر الاظفار
انها إمرأة
واحدة بصوت عال و أخرى بصوت منخفض ا انه إقاع محكم الدقة
هده مختلفة
انها قناة مدخن
يسرل الرسائل وهو يمسك سجارة
لقد ارتكب اخطاء
كل مرة يصحح فيها أخطائه يضغط بشدة اكتر
رجل سريع الغضب
خطأ آخر
والتالتة تستعمل يدها اليسرى لإرسال الرسائل
انها ليست بعسراء اليد الغبية
لقد قامت بدبك عمدا
انها تحب اضافة 1 أو 2 من الرموز الخاطئة في الرسالة
والرابع رموز متقطعة
في بعض الأحيان تقيلة وأخرى خفيفة
وكأنه يجلس على مكان غير تابت
انه يرسل الرسائل من سفينة
هدا الرجل المسن ...انه مختلف
كل الضغطات تقيلة ومستقرة
ودقيقة
انه المخضرم بينهم
ولكن اصبح عجوزا
لديه قوة أقل
الرسائل التي قام (بينغ) بإعتراضها
الرموز المشفرة كلها متقدمة
...انها مستعملة فقط من طرف
من العقل المفكر للأعداء (شونغ كينغ)
وأظن أنه يوجد في شانغهاي الآن
ألق نضرة على الملفات بين يدك
يوجد بها أكتر من 50 شخص مستهدف
(شونغ كينغ) بكل تأكيد واحد منهم
هل أنتي (شين جينغ)
انا هي
سمعت ان والديك ايضا في الترميز
بعد الحرب قام والدك بالزواج من امرءة أخرى
امكي قام بتكره (وأخدتك الى (يانغ
عندما انفك الحزب الوطني الشعبي الصيني توفيت والدتك
(قام ابوك بإتباع اسرة (شيانغ الى اليبان
مع اب كهدا
الا تحسين بالألم في العمل هنا ؟
انا على احسن ما يرام هنا
(انت تعلمين ان (بيغ شخص جد مهم
وان والدك هو مدير وحدة فك الكومينتانغ
...مدا تقصدين بكلامك
...اصبحت صديقة بينغ
لكي اقوم بمسح خلفية والدي ؟
...أو هل انت قلقة من
من أن يكون لي عليه تأتير سيئ ؟
(أنسة (زانغ
هل تعلمين كم عدد الشفرات التي قمت بترميزها في القسم 701
وأيضا عدد الشفرات التي تمت بواسطة ابي
ان هدا ليس بمجرد الصدفة انا اريد البقاء
هنا
(بينغ) هو صديقي الوحيد
هل تضنين اني ساقوم بجرح مشاعره
هدا جيد..انا سنأصرف الأن
ادن ، التحقيق قد إنتهى ؟
هدا ليس تحقيق
انا فقط أهتم لصديقي
بهده البساطة ؟
ما الذي تقصدينه
انا لا أقصد اي شيئ
انا افكر كتيرا
انت مستيقد ؟
أنا سوف اغادر
الى أين ؟
(شنغهاي)
متى سوف تعودين ؟
انا لا أعلم
من الأن وصاعدا (شين جينغ) سوف تهتم بك
(زانغ سيو نينغ)
عودي بسلام
أعدك
(زانغ سيو نينغ) ترك القسم 701 مند نصف سنة
لا رسائل عنها
وأنـا اتفهم أن ... عندما تعمل
لا يمكنها التواصل معي
لقد تزوجت اليوم من (شين جينغ)
...لقد سألت المدير
أن يسمح (زانغ سيو نينغ) بالعودة لحضور حفل الزفاف
لكنها لم تضهر حتى بعد نهاية الزفاف
انت تعانق امرأة اخرى قبل ان يبرد سرير دخلتك بعد
اي نوع من الأزواج انت ؟
يجب علي ان استقبل صديقتي المفضلة
التي جائت لتمازج العروسين الجديدن
صديق جيد...انا متاخرة اليوم
لأني كنت اجهز لك هدية ضخمة
سمعت دلك ؟
دكتور(تان)اختصاصي طب العيون بالولايات المتحدة
لقد تكلمت معه بخصوص عينيك
يعتقد أنها قد تكون قابلة للعلاج
بسيط جدا. تغيير القرنية
هل هدا، خطير؟
جد معقد
قد يكون على درجة معينة من الخطر
انا لا ارى بأية حال
ليس لدي شيئ اخسره ادل راهنت على هدا دعوني أجرب
لا أريدك ان تتزوجي رجلا أعمى
في الشهور الماضية
لقد تعاملنا مع العدو جواسيس مخبأة في عدة مدن
ولكننا لم نعتر قد على (شونغ كينغ)
مند يومين قام (بنغ) بإعتراض رسالة
لقد قام بإعتراض رسالة موجهة (خصوصا الى (شونغ كينغ
وأعتقد أنه سوف يستغرق الأمر نفسه هذه المرة
جيد
هدا الكتاب يحتوي على جميع اسماء موضفي القسم 701 في جميع انحاء العالم
قومي بإحراقه بعد قرائته
(مند اليوم لقد اصبحتي انت ..(ديفل "مدير القسم 701"
مدا ؟
شكرا لك ،ايها المدير
هده الفكرة اتت من الاعلى لست بحاجة لشكري
مدا عنك ؟
لدي مهمة اخرى
أيجب ان اعرف ؟
(انت الأن (ديفل بالبطع ، يجب ان تعرفي
..بعد شهرين من الأن (سوف ادهب الى (هونغ كونغ
لكي اتقرب من ابنة (جاغدينز تيبان)
آه
اتمنى لك مهمة ناجحة
شكرا لك
الى اللقاء
أنا الراعي الخاص بك الآن
ادا طلبت منك انهاء مهمتك سوف تقوم بدبك ؟
لن تقومي بدلك
الى اللقاء
لم تستعمل عينك مند سنين
خد وقتك ،لا داعي للعجلة
اخيرا استطيع رؤيتك
هل ابدو كما تخيلتني ؟
انت افضل مما تخيلتك
مدا عني ؟
أفضل من (شان خيو
ومن تكون هده
شان خيو? هدا يجب ان تسالي زوجك
يجب علي ان ادهب هدا ما جئت لرؤيته .. الى اللقاء
ستغادرين مجددا متى سوف تعودين ؟
عندما تقوم بدعوتي في حفلة ميلاد ابنك الأول
-(شكرا لك دكتور(تان على الرحب والسعة -
سيو-نينغ
شكرا لك
عودي سالمة
لندهب
(اعتقد ان (شونغ كينغ سبقوم بحركته التاية
حسنا
لندهب
عتر عليه
كل شيئ جاهز ؟
جاهز
(في الرسالة التي اعترضها (بينغ
(شون كينغ) سوف يحضر هده اليلة
انه يريد التحقق منك شخصيا
اووه، اخيرا قد جئتي
تعالي ..ساقوم بتقديمك
(هدا السيد (كياو من اتحاد النقل
(وهدا هو الكابتن (يانغ اتحاد البحرية
آه آه.. وهده
هذه هي السيدة لي، زوجة مدير شركة سكك الحديد بشنغهاي
تشرفت بك
سررت برؤيتك
(هده صديق (لينغ يي ابنة مدير الجمارك بالتبني
رفقتي انت تعملين حتى وقت متأخر يا له من عطاء للبلد
انه لا شيئ
ليو ،الشاي قد برد قومي بغعداد واخد جديد
اسمحو لي بعد قليل سوف نبدأ
يا زملاء لنجلس ، هدا جيد (مكانك هنا انسة (فنغ شين
حسنا
سوف تأخد مكانك القديم انا ايضا جلست هنا المرة السابقة
(حسنا ،(فينغ شين ممكن تغير ؟
من الممكن ان اكون محضوضا هده المرة
8 احرف
2 الخيزران عفوا ... الرفيق يي
تملك أوراقا رابحة
كاملةو متناسبة ننتضر واحدة
فرقو اموالكم ،الرقفيق قد ربح اربع جولات على التوالي
لا له من حض مدهل
انت فقط تركتني اربح
لا محالحة ،لقد كنت اشاهد من الخلف
( أنـا اعرف الزميل (يي انه استاد اللعبة ......نعم
انه المعلم الحقيقي للاعبين
انضرو إلى هده .... انها الأعلى مرتبة
الزميل (يي) هو من طبقة العمال
ما هي هده الحيلة التي ادخلته عالمنا ؟
قام بخداع هنا ، اليس كدلك ؟
ما البروليتاريا والرأسمالية؟
نحن كلنا نحاول كسب عيشنا اليس كدلك ؟
نعم ، لقمة الحياة
اين سنضع حياتنا ،في هدا للحال؟
مع نقص في السلع الآن، السلع المستوردة هي الأكثر شعبية
زوجي قد عتر توا على دفعة بضائع أجنبية في الولايات
ادا لم يستطع العودة الى شنغهاي
سنقم بعمل تورة
8 الخيزران
في يومنا هدا ليس من السهل استراد سلع من امريكا الى شنغهاي
...نحن ، قبطان السفينة نعرفه جيدا
(يجب ان نتكلم مع الزميل (يي حول الإستيراد
في هده الشنوات القليلة ،بشنغهاي الجمارك تعتبر عرابك ابا روحيا
هل تقصد ان عرابي يستخدم سلطته لمصالح شخصة ؟
على اية ،حال يمكن للتجارة الأجنبية أن تدعم الإقتصاد
كما انها نوع من مساهمة لبلدنا
عرابي ليس له اي دخل في نوع عملنا
لا استطيع ايضا المشاركة
...انضري
يوجد هنا 5 اشخاص
دعنا نقسم الى خمسة اجزاء، ستة أجزاء
الن يأتي والدنا لمشاركة
ادا كان السيد(يي)سوف يحضر سيلزمه رتحيب ، أنتضر
أسفة لقد ربحت مجددا
ألا تمانع ؟
بالطبع لا لا ،لا ،هدا رائع مدهل
تفضلي خدي مالك انا لا أمانع
يبدو ان الحظ ليس لجانبي اليوم
تبتسم بفرح هل حصلت على اليد الفائزة ؟
لقد خسرت 4 العاب لم ارجع اية خسارة - من ربح ادن ؟ -
( السيد (لي ؟؟
آه ..انه استاد الرقص الخا بي (شونغ غانج)
(دعني أقدم لك الزميلة ،(لي
انسة لي
كيف حالك تشرفت بمعرفتك
تفضل اجلس
سنفوز هده المرة لابد ان افوز
الأوراق التي أردت المصادقة عليها
(هده رسالة من(شونغ كينغ قام (بنغ) بإعتراضها البارحة
انها حول موعده للإلتقاء بك
أنت لا تزالين غير متأكدة من هو (شونغ كينغ)
لا ، لا يزال هناك شخص واحد
(هل تتدكر ( ليو -يسنغ
الأن قام بتغير اسمه الى (شونغ غانج)
لو كان(شونغ كينغ) هناك البارحة
كان سيشتبه به
...على هدا الحال
هيا نمسكهم جميعهم
ليس الأن
السيد يي لم يضهر بعد
لو امسكناهم جميعا
(شونغ كينغ) سوف يعلم بالأمر
مدا هناك ؟
لا شيئ ،يجب على (بينغ) ان يكون أكتر تركزا في هادين اليومين
مفهوم
ان اصدر ضجيجا ،انت لا تستطيع النوم ؟
انا افكر
هاي
اخبرني ما هدا
ساعة أنا متل الساعة 1 ساعة 2
وهده
أسود
كانت متشابهة جدا قبل فك رموز ...
اليشم هو ... تشبه الى حد بعيد الملك
لكن بعد فك الرموز
فإن المعنى يصبح مختلف
يجب علي العودة الى المكتب
انت لم تنم مند يومين
لا بأس، يجب على العودة للمكتب
حرف واحد
ثروة
بضاعتك سوف تصل بعد يومين
عرابي قام بترتيب الأمور يمكنك ان تطمئني
مع مستند المصادقة سنكون كلنا مطمئنين
وبعد ..
بعد يومين ، سوف ادخل مرحلة المكافئة
يجب عليكي ان تسملها كيف هدا ؟
المسائل التجارية ينبغي حلها كلها هنا
جيد ، بعد يومين سوف نلتقي هنا مجددا
5 دوائر
انتضر
ليس بهده السهولة لك انه دوري الأن
8 دوائر شكرا لك ، لقد فزت
مد ا؟ مجددا ؟ يا الله
انسة (لي) أنت فعلا محضوظة
...أنا خسرت أيضا هنا
كل المال الذي أدليت به من هذه الصفقة
هيا ،انت فاحش الثراء
فقدان القليل ، لا يعتبر شيئا هيا ،اجمع المال
سوف تعتاد على فقدان الحق
في اية جولة نحن ؟
آه ، غرب
ما زلنا في الغرب؟
ليو
لقد ربحت مرتين من 3 أعطني كاس اخر من الشاي الساخن
لقد ربحت فقط مرة واحدة
يا لهم من شئم لم اربح لغاية الأن
خسرت تلاتة دفعة واحدة بالتأكيد ساربح في القادمة
اربحيها ، يمكنك دلك
كم مضى من الوقت و هو هنا ؟
2 يومين
لم يدهب من هنا مند يومين
يقول ان قنواة العدو تتغير بإستمرار
يجب عليه المراقبة
حجم الصوت ارتفع قليلا
نعم ، لقد كان هدا من يومين
(بينغ) قام لتو بإعتراض رسالة
هوية (شونغ كينغ) تم كشفها يجب تطبيق القانون فورا
هدا يعني ان واحد منهم بالتأكيد هو (شونغ كينغ)
انا اراقب الأشخاص لا أحد منهم قد فر
هده الليلة قد يكون قد حان الوقت ليضهر لنا بصفاء
زميلة ،لي كيف حاليك؟
ألم نقل أننا سوف نلتقي في الإجتماع
ليس من الجيد ان نتكلم هنا هيا تعالي،بنا الى اللداخل
تعالي
ألسيد (كاو) تم اتباعه
نحن خائفون من تورطك في هدا
لدلك قمنا بحمل المال معنا هنا
هدا ما كنت اعنيه اني خائفة من توريطكم لي
نحن كلنا معا
ما هدا الهراء الدي تقولينه
(يانغ) إصمت حالا
جميعنا قمنا بهدا من أجل المال اليس كدلك
زميلية ،لي ،تاعلي هنا قومي بعد المال
عدي المال
ألست تبحتين عن (شونغ كينغ)
أنا (شونغ كينغ)
أنا أيضا (شونغ كينغ)
...لم تتصوري هدا
(نحن الخمسة كلنا (شونغ كينغ اليس كدلك ؟
لقد تعرف عليك لقد قلناه ،من أجلك
كم مضى علي وأنا نائم
2 يومين
هل تريد كاس ماء
لا داعي
تعال هنا
انت أيضا لم تنامي ليومين اليس كدلك ؟
لا بأس ، لم استطع النوم
أخبريني ،ما هده ؟
(شونغ كينغ)
وهده ؟
(ديـــفل)
هدان الرمزان متشابهان جدا
نعم .... جد متقاربان
...لقد اعتدنـا على قول
هده مزحة من طرف الأعداء
عندما تعرفو على الرموز
يعتبرون الأمر ككلمتين 1 متعارضتين
تقريبا متطابفقة
مدا حصل ؟
(لقد أخطأت كلمت (شونغ كينغ) برمز(ديفل
عودي سالمة
كيف يعقل له ان يكون
...كيف يعقل له ان يكون
لقد عدت لأطهو لك
أن لم تعودي بعد من العمل ؟
لا
سوف أرافقك اذن
(بينغ) ....
..عترت عليه ، عترت عليه أنه هنــا
تعال هنا
أيها المدير
أسف على ازعاجك لقد عترنا على 2 قنوات
حسنا
انت الأن مع عالمك الخاص
أريد كأسا من الماء
ان سمعي يضيع
اهدا ما ريده كل شخص من اجل الرؤية؟
على أية حالي،ليس لي أي رأس مال لأقامر عليه
أسف
أنا الوحيد الدي يجب عليه ان يكون أسف
لا أريد ان أقوم بأي خطأ مجددا
لقد عترت توا على 120 قناة
فقط 5 قنوات المتقدمة السرية هي المتبقية
أنت لم تسترح كامل هدا اليوم
خد راحة تم اكمل - لا بأس أنا بخير -
ادا حصل لك اي مكروه
من سوف يساعدني على العتور على (شونغ كينغ)
هنا
ايها المدير
شكرا على عملك المضني
متى سوف تتحركون
غدا
سوف اقول لهم ان يرسلو لك الى المنزل
حسنا
لا استطيع تقديم اية مساعدة هنا
ما لا تراه العين لا يحزن عليه القلب
حينها لا اريد ان اكون في طريقك
لقد عترت على القناة
صافية
استمتع
الى اللقاء
رفاق قطاع الصناعة والتجارة
دعونا نصف بحرارة ...لنرحب بـ
قادة الشعب جيش التحرير
...زملائي
أصدقائي من مختلف القطاعات ...من فضلكم اسمحو لي
بالنيابة عن الصين ، الشعب المتطوعون للجيش
أشكركم على دعمكم لقوات الخط الأمامي
في الماضي ،لم تكن لنا قوات جوية
لقد اعتمدنا فقط البنادق للإطاحة ب (شيانغ)
اليوم ، حان وقت التقدم
الحالة السياسة تتغير بإستمرار
من أجل مقاومة غزو ??الامبريالية
يجب ان تكون لدينا قوتنا الجوية الخاصة
والا ، سوف نكون دائما في وضع سلبي
القوة الجوية هي مستقبلنا
بالقوة الجوية جيش الشعب سوف يكون أقوى
ويمكنه حماية الصين الجديدة بشكل أفضل
السيدات والسادة ...انا ما تقومون به اليوم
يساهم في بناء وطننا الأم
زملائي
اصين المعاصرة قد انطلقت
الإمبرايلة لن تتوقف حنى تقهرنا
انه امل غائب لخنق الصين الجديد
من اجل السلام لهدا العالم
لكرامة الأمة المقدسة
قوتنا الجوية الحديتة سوف تحمل جيشنا الى الإنتصار
سوف تتبت القوة الجوية شجاعتها
...النصر الدائم
وتنتمي بالتأكيد إلى ... الناس الذين يحبون السلام العالمي
أتركوني ادهب... اتركوني ادهب
علامتها بسيطة
كل شواهد القبور من 701 مثل هذه
الناس هنا، منذ الولادة وحتى الموت يبقون مجهولين
البساطة جيدة
...تماما متل هنــا